Frage:
Meldung: Die Datenbank ist zurzeit gesperrt

Antwort:

Überprüfen Sie, ob im Programmverzeichnis C:\Programme\IMS\Daten\DB (bei einer Netzwerkversion auf dem Server) die Datei "Lock.ims" vorhanden ist.

Wenn sichergestellt ist, dass sowohl im Netzwerk wie auch lokal IMS nicht aktiv ist löschen Sie diese Datei.